Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Επεισόδιο 13
Ατζουσί από εδώ! Γρήγορα!
Μπροστά. Βιαστείτε!
Χα Να.
Ρόμπιν.
Θέλω να ζήσω.
Θέλω να ζήσω όμως...
θέλω να ζήσω ως Ρόμπιν.
Αυτός που είναι στην φύση του, να σώζει τους ανθρώπους και αυτός που αγαπάς...
Εγώ.. ως Ρόμπιν.
~ Η εικόνα σου όταν σε αγκαλιάζω...~
~ Το ελάχιστον κενό που υπήρχε ανάμεσα μας ~
~ Όλα είναι τόσο ξεκάθαρα. Είναι εδώ πέρα...~
~ Θα είναι εντάξει φτάνει να επιστρέψεις στην αγκαλιά μου ~
Γκου Σο Τζιν, Χα Να...
Μα τι ακριβώς συνέβη;
Είστε καλά; Μήπως πληγωθήκατε;
Είναι δύσκολο να κάνουμε μια τέτοια συζήτηση αυτή την στιγμή.
Εσείς οι δυο, κατ' αρχάς πάμε στο τμήμα.
Συγγνώμη, είναι λίγο δύσκολο τώρα. Θα έρθουμε αύριο το πρωί.
Είναι καλά η Δρ. Κανγκ;
Προς το παρόν, την μεταφέρουμε στο νοσοκομείο.
Θα σας καλέσουμε μόλις ανακτήσει τις αισθήσεις της.
Να πηγαίνουμε λοιπόν.
Ναι.
Εκείνος ο τύπος αλλάζει το στυλ του όποτε πέφτει η νύχτα.
Μήπως θα πάει κάπου;
Πάμε σπίτι.
Πάμε να μιλήσουμε για όλα.
Μήνυμα;
Έλαβα ένα μήνυμα που μου ζητούσες να συναντηθούμε.
Δεν σου έστειλα κάτι τέτοιο.
Υπάρχει.
Ας συναντηθούμε. Έλα τώρα στο Θέατρο του Μικρού Κήπου.
Μήπως έχασες το τηλέφωνο σου;
Όχι.
Και τα άτομα που συνάντησες σήμερα;
Τον γραμματέα Κουόν, την Γου Τζονγκ, τον Αντιπρόσωπο Μιν και τον Δρ. Γιουν.
Που ήσουν εκείνη την στιγμή;
Ήμουν στο σπίτι του αντιπροσώπου Μιν.
Μήπως...
Όχι.
Μάλλον θα είναι προγραμματισμένο μήνυμα.
Πότε; Ποιος;
Δεν ξέρουμε πότε προγραμματίστηκε.
Αν έγινε σήμερα, εχτές ή πιο πριν.
Μπορεί να είχε ανακαλύψει το όνομα χρήστη σου και τον κωδικό
και να το έστειλε μέσω ίντερνετ.
Όμως ένα είναι σίγουρο...
ο Λι Σου Χιον γνωρίζει περισσότερα για εμάς απ' όσα πίστευα.
Για τον Σο Τζιν, εσένα και εμένα.
Το γεγονός ότι με κάλεσε να εμφανιστώ μπροστά στην Δρ. Κανγκ,
σημαίνει ότι γνωρίζει την παρούσα κατάσταση μου περισσότερο από τον οποιονδήποτε.
Τώρα, δεν χρειάζεται να ανησυχείς.
Δεν θα φύγω.
Θα μείνω στο πλάι σου.
Μέχρι τώρα, με προστάτευες,
όμως από εδώ και μπρος, θα προστατεύω εγώ εσένα.
Όμως...
δεν μπορώ να προστατεύω μόνο εσένα.
Αν χάσω τον διευθυντή, τότε θα χάσω και εσένα.
Αν χάσω ένα άτομο, θα χάσω και τους δυο.
Γι' αυτό θα σας προστατεύω και τους δυο.
Τον Ρόμπιν και τον διευθυντή επίσης. Και τους δυο σας.
Ο διευθυντής πρέπει να ζήσει για να μπορέσεις να ζήσεις κι εσύ.
Ο Ρόμπιν πρέπει να ζήσει για να ζήσει και ο διευθυντής.
Αυτά τα λόγια... Αυτό σημαίνει ότι θα τους αγαπάς και τους δυο;
-Ρόμπιν. Μ' αυτόν τον τρόπο, θα μοιράζεσαι;
Πως μπορείς να μοιράζεσαι την αγάπη;
Πως μπορείς να μοιράζεσαι το άτομο που αγαπάς;
Δεν μπορώ να σε μοιράζομαι.
Με τον Σο Τζιν ή με τον οποιονδήποτε άλλο.
Ρόμπιν.
~ Εξαιτίας σου, αφότου σε συνάντησα, ~
~ όλα πάνω μου έχουν αλλάξει και...~
~ για πρώτη φορά, άρχισα να πιστεύω.~
~ Μπόρεσα να καταλάβω. Ονειρεύτηκα.~
~ Είμαι κάποια που μπορεί να αγαπήσει ~
~ Εξαιτίας σου. Εξαιτίας σου...~
~ Ο λόγος που ζω είναι εξαιτίας σου ~
~ Πως μπορείς να μοιράζεσαι την αγάπη; ~
~ Είτε είναι αγάπη, είτε δεν είναι αγάπη...~
~ με έχει αλλάξει...~
~ Εξαιτίας σου~
~ Εξαιτίας σου ~
Ναι, εμπρός;
Τι;
Τι εννοείς; Το ασθενοφόρο δεν έφτασε στο νοσοκομείο;
Τότε που έχει πάει;
Έφτασες μέχρι τα άκρα, αν ο Σο Τζιν σπάσει,
θα γίνεις ευτυχισμένος;
Πρέπει να ήλπιζες ότι θα έβγαινε ένα τέρας μέσα από τον Ρόμπιν.
Ναι.
Αυτό ήλπιζα.
Όμως παρέβλεψα ένα πράγμα.
Η ζωή ψάχνει κάποιο τρόπο.
Τι είναι η ύπαρξη; Το ένστικτο της ύπαρξης...
είναι αυτό που ψάχνει τον πιο κατάλληλο τρόπο για να διατηρήσει την ζωή;
Και λοιπόν;
Όμως τότε ο Ρόμπιν παραιτήθηκε εθελοντικά από τον τρόπο ζωής του ακόμα και όταν του δόθηκαν όλα.
Πρέπει να φοβήθηκε.
Δεν είχε γίνει ποτέ αφέντης, ούτε είχε μια ολοκληρωμένη δική του ζωή.
Ούτε είχε αναλάβει την ευθύνη για αυτή την ζωή.
Στο τέλος, ο καημένος ο Ρόμπιν... Όχι επειδή είναι η υπο-προσωπικότητα του Γκου Σο Τζιν,
αλλά επειδή δεν έψαξε τρόπους επιβίωσης,
δεν μπορούσε να γίνει ο κύριος εαυτός.
Πως έγινες έτσι;
Ξέρεις ότι ισχύει το αντίθετο.
Ο Ρόμπιν ποτέ δεν εγκατέλειψε τον εαυτό του.
Ποτέ δεν εγκατέλειψε την ταυτότητα αυτού που σώζει και βοηθάει ανθρώπους.
Δεν ξέρεις τι σημαίνει αυτό;
Αντίθετα, το εγώ του Ρόμπιν, γίνεται ισχυρότερο.
Αυτός που φοβάται τώρα δεν είναι ο Ρόμπιν ή ο Σο Τζιν.
Τότε, εγώ είμαι;
Αν όχι, γιατί δεν μπορείς να απαντήσεις στον Σο Τζιν;
Φοβάσαι ότι ίσως υπάρχει κάποια άλλη αλήθεια.
Ότι ίσως υπάρχει ένα παρελθόν, που δεν θα μπορέσεις να χειριστείς.
Όχι, δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. Αν υπάρχει, γιατί δεν μπορώ να το θυμηθώ;
Τότε επιβεβαίωσε ότι δεν είναι έτσι.
Μπορείς να διαλύσεις τον Σο Τζιν μετά από αυτό.
"Ό,τι συνέβη αυτή τη μέρα ήταν αναπόφευκτο."
Μου είπες να το θάψω. Αλλά...
αν "Δεν μπορούσε να γίνει τίποτα", κρίθηκε σαν συμπέρασμα,
Ποιος θα είναι υπεύθυνος για ότι συνέβη εκείνη τη μέρα;
Ποιος θα πάρει την ευθύνη;
Κάποιος πρέπει, δεν νομίζεις;
Ο δράστης πιάστηκε και τιμωρείται τώρα.
Αυτό αλλάζει τίποτα;
Τότε, αυτό που κάνεις εσύ θα αλλάξει τίποτα;
Δεν ξέρω. Αλλά
ίσως, κάτι να αλλάξει.
Αυτός που φοβάται δεν είναι ο Ρόμπιν ή ο Σο Τζιν.
Αν όχι, γιατί δεν μπορείς να απαντήσεις στον Σο Τζιν;
Φοβάσαι... ότι μπορεί να υπάρχει μία άλλη αλήθεια.
Ότι ίσως υπάρχει ένα παρελθόν που δεν θα μπορέσεις να χειριστείς.
Χα Να, αυτό είναι ένα μήνυμα για τον Σο Τζιν.
Σε παρακαλώ, δώσε το σε αυτόν.
Ξέρεις γιατί ο Γκου Σο Τζιν ψάχνει τόσο απελπισμένα την Γιατρό Κανγκ; Η Γιατρός Κανγκ βρήκε την τέλεια μέθοδο θεραπείας. Σύντομα θα εξαφανιστείς, Ρόμπιν.
Τι έγινε με τη Γιατρό Κανγκ; Και που είναι τώρα;
Έπεσε αναίσθητη χθες και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο.
Πρέπει να σοκαρίστηκες. Είσαι εντάξει;
Είμαι μια χαρά.
Άκουσε με προσεκτικά.
Τώρα πρέπει να πάμε στην αστυνομία. Όμως, πρέπει να προσποιηθούμε ότι ήσουν εσύ εχθές αυτός που πέρασε τα γεγονότα.
Χθες τη νύχτα, ο Ρόμπιν άφησε ένα μήνυμα.
Ο Λι Σου Χιον ξέρει τα πάντα για εμάς.
Τις καταστάσεις μας και τη θεραπεία που έχει η Γιατρός Κανγκ.
Έλαβε αυτό το γράμμα.
Ξέρεις γιατί ο Γκου Σο Τζιν ψάχνει τόσο απελπισμένα την Γιατρό Κανγκ; Η Γιατρός Κανγκ βρήκε την τέλεια μέθοδο θεραπείας. Σύντομα θα εξαφανιστείς, Ρόμπιν.
Νομίζω ότι το ξέρει αυτό πολύ καιρό και το σχεδίαζε λεπτομερώς.
Από την απαγωγή της Γιατρού Κανγκ μέχρι το περιστατικό της αποθήκης.
Λαβαίνοντας υπόψη όσα συνέβησαν,
υπάρχουν δύο πιθανότητες. Πρώτον,
ο Λι Σου Χιον, που γνωρίζει τα πάντα για εμάς,
είναι κάποιος από τους πολύ κοντινούς μας.
Δεύτερον, αν δεν είναι έτσι, φύτεψε
κάποιον όσο πλησιέστερα σε εμάς γίνεται.
Άρχισε να υποπτεύεσαι όλους γύρω σου. Οι υποψίες
είναι το καλύτερο σου.
Έφτασα μέχρι εδώ.
Είναι ένα μέιλ.
Από τον Λι Σου Χιον;
Νέο μήνυμα. Θέμα: Είμαι ο Λι Σου Χιον
Άνοιξε το.
[Θυμήσου τι έκανες]: Είμαι ο Λι Σου Χιον.
Αν υπάρχει κάτι που θέλεις να μάθεις. Αν υπάρχει αυτή η αλήθεια εκείνης της ημέρας.
Ό,τι είναι... στείλε μου το μέσω μέιλ.
Εκείνη τη μέρα, όταν μας απήγαγαν, γιατί με πήγες εκεί;
Τι λέει αυτός;
Γκρίνιαζες να πάμε εκεί εκείνη την ώρα.
Και, άκουσα τον απαγωγέα να μιλάει στο τηλέφωνο, όταν μας είχε απαγάγει.
"Και ο γιος σου; Δεν σε νοιάζει αν πεθάνει;"
"Ο γιος σου;"
"Ο γιος σου" δεν ήμουν εγώ.
Άρα μπορεί να εννοηθεί ότι ο απαγωγέας μιλούσε με τον δικό σου πατέρα.
Τι να σημαίνει αυτό;
Σοκαρίστηκες εξαιτίας αυτού που μόλις έγινε; Ενοχλήθηκα κάπως.
Όντως καταλαβαίνω. Έχει στριμωχτεί πολύ και πρέπει να βασανίζεται.
Αλλά ο Γκου Σο Τζιν επιμένει σε αυτό πάλι.
Του έστειλες μέιλ;
Ήρθε η απάντηση.
Αλλά αυτό που λέει είναι...
Κάνει να ακούγεται ότι ο πατέρας μου ήταν ο συνένοχος.
Μπορείς να το ελέγξεις. Θέλεις να του δείξεις ότι δεν είναι αλήθεια, έτσι;
Έλεγξε το.
Να το ελέγξω; Πως;
Ακόμη κι αν ο Σο Τζιν λέει ψέμματα, είναι μόνο στη μνήμη του.
Αλλά όχι στη δική μου μνήμη. Και έχουν ήδη περάσει 20 χρόνια από τον θάνατο του πατέρα μου.
Πως να το ελέγξω; Πως;
Ο Σο Τζιν το κάνει αυτό επειδή ξέρει ότι δεν μπορώ να το ψάξω.
Ξέρεις. Θέλει να αρχίσω να αμφιβάλλω για τον εαυτό μου.
Τζονγκ Μαν Σικ.
Είναι στη φυλακή. Ο απαγωγέας, Τζονγκ Μαν Σικ.
Έλεγξε το με αυτόν.
Αν Σονγκ Γκουν
Σωφρονιστικό Ίδρυμα Τεγιάνγκ;
Αυτά κάνει η αστυνομία.
Βάζει αυτόν που πιστεύει ότι είναι ο Λι Σου Χιον και τον απαγωγέα στο ίδιο μέρος.
Αγνοείται πάλι η Γιατρός Κανγκ;
Ναι. Είναι καθαρά δικό μας το λάθος.
Το ασθενοφόρο βρέθηκε κοντά στον Ποταμό Χαν στο Μπάνπο.
Τι στο καλό κάνετε;
Πως τη χάσαμε ξανά; Ήταν ακριβώς μπροστά σας!
Ναι, ήταν, και την είδα! Και γι αυτό, κοντεύω να τρελαθώ!
Το μήνυμα που σου έστειλε η Χα Να... ήταν προγραμματισμένο, οπότε δεν γίνεται να εντοπιστεί,
από που στάλθηκε, πότε και από ποιον.
Επίσης επιβεβαιώθηκε ότι, δεν προήλθε μέσω ίντερνετ.
Μήπως κάποια φορά χάσατε το τηλέφωνό σας;
Όχι. Ποτέ δεν το έχασα από τότε που επέστρεψα στην Κορέα.
Ούτε μια φορά;
Σωστά.
Αυτό σημαίνει ότι είναι κοντά.
Σκεφτείτε το. Αν ποτέ δεν χάσατε το κινητό σας, και δεν το έκανε μέσω διαδικτύου,
αυτό σημαίνει ότι ήταν κοντά στην Τζανγκ Χα Να, πήρε το κινητό,
και έστειλε ένα προγραμματισμένο μήνυμα. Αυτό είναι το πιο πιθανό.
-Ντετέκτιβ Να. -Ναι.
Βρήκα ποιος νοίκιασε το θέατρο.
-Ποιος είναι; -Ένα πενηντάρης.
-Πλήρωσε όλο το ποσό με μετρητά. -Πενηντάρης;
-Ναι. -Αυτό σημαίνει ότι ο Λι Σου Χιον δεν το έκανε μόνος του.
Εντάξει. Τότε πάρε ένα μοντάζ και άρχισε να μαζεύεις πληροφορίες.
Μάλιστα, το πιασα.
Τί στον κόσμο κάνει η αστυνομία;?
Χάσατε τη Δρ. Κανγκ ξανά; Μπροστά στα μάτια σας;!
Δεν έχουμε καμία δικαιολογία.
Πώς θα συνεχίσετε την έρευνα;
Έχετε καν μια σωστή ερευνητική κατεύθυνση;
Λοιπόν, αυτό είναι...
Κατά τη γνώμη μου, είναι ο Αν Σονγκ Γκιον.
Είναι ο μόνος που έχει επιβεβαιωθεί ότι συνάντησε τον Λι Σου Χιον.
Δεν ξέρω αν είναι δυνατό να επαναφέρουμε το πνευματικό χάκινγκ. Αλλά θα έπρεπε να το προσπαθήσουμε
και να τον κάνουμε να θυμηθεί τον Λι Σου Χιον, έτσι δεν είναι;
Στην πραγματικότητα, είχαμε ήδη μιλήσει στον αρχηγό της αστυνομίας.
Αλλά οι ανώτεροι απλά δεν έχουν καμιά γνώση για την ύπνωση.
'Ετσι αμφιβάλουν ότι πραγματικά θα δουλέψει.
Ξέρεις πως λειτουργεί η χώρα μας. Πρέπει να πάρεις μια έγκριση, ότι και να γίνει.
Κανόνισε μια συνάντηση με τον αρχηγό της αστυνομίας.
Θα του δώσω να καταλάβει. Μισή ώρα θα είναι αρκετή.
Τί συνέβη στο ιμέιλ;
Ήρθε.
Ήρθε; Τί είπε;
Πες του. Αυτό που είναι σημαντικό σε αυτό το σημείο είναι να βρούμε ο,τιδήποτε.
Μίλησα για έναν συνένοχο κατά τη διάρκεια της απαγωγής.
Υπάρχει συνένοχος;
Δεν είμαι σίγουρος, αλλά
ο Λι Σου Χιον θα απαντήσει αν θέλει να το επιβεβαιώσει.
Όπως, επισκεπτόμενος εκείνον τον απαγωγέα...
Ναι, στις Σωφρονιστικές Φυλακές Τέγιανγκ.
Αυτό είναι. Υπάρχει μια πιθανότητα να εμφανιστεί εκεί.
Ακόμη κι αν δεν πάει ο ίδιος, μπορεί να στείλει κάποιον.
Ή να στείλει κάτι μέσα. Θα χρησιμοποιήσει κάθε μέθοδο που υπάρχει
για να το επιβεβαιώσει.
Μπορούμε να φύγουμε τώρα;
Ναι.
Άκουσα από τις Φυλακές Τέγιανγκ,
ότι ο Τζονγκ Μαν Σικ αρνείται επισκέψεις.
Απαιτεί χρήματα, έτσι είμαστε στη μέση των διαπραγματεύσεων.
Ορίστε οι πληροφορίες που ζητήσατε.
Πληροφορίες για τον Γιουν Τε Τζου
Δεν είναι αυτός ο Δρ. Γιουν;
Είναι. Δεν έχει υιοθετηθεί.
Σωστά. Δεν υπάρχει κάποια καταγραφή που να φαίνεται ότι είναι υιοθετημένος. Λέει ότι είναι 3ης γενιάς Κορεάτης- Αμερικανός.
Τί γίνεται με τον Δρ. Γιουν Τε Τζου;
Δε πιστεύω να υποπτεύεσαι το Δρ. Γιουν, σωστά;
Όπως μπορείς να καταλάβεις κοιτώντας τον Αν Σονγκ Γκιον,
είτε κάποιος που είναι πραγματικά καλός στην ύπνωση βοηθάει τον Λι Σου Χιον ή
ο Λι Σου Χιον είναι ειδικός στην ύπνωση.
Είναι είτε το ένα είτε το άλλο.
Αλλά ακόμη...ο Δρ. Γιουν είναι...
Να υποπτεύεσαι τους πάντες γύρω σου.
Το να υποπτεύεσαι είναι κάτι που είσαι πολύ καλός σε αυτό.
Πρέπει να ψάξουμε τα πάντα για την ώρα.
Λένε ότι υπάρχει μια πιθανότητα ο Ρόμπιν να είχε υπνωτιστεί στο θέατρο.
Αν ήταν ο Διευθύνων Σύμβουλος, δε θα είχε δουλέψει καθόλου.
Γιατί;
Ο Διευθύνων Σύμβουλος δεν μπορεί να υπνωτιστεί.
Η Δρ. Κανγκ δυσκολεύτηκε πολύ για μερικά χρόνια.
Έχει μηδέν ευαισθησία στα πάντα.
Υπάρχει κάτι που θα ήθελες να πεις;
Ναι.
Σταμάτα το αυτοκίνητο για την ώρα.
Πρέπει να ήσουν γύρω σε αυτήν την ηλικία.
Ήταν ο φίλος σου με τον οποίο έπαιζες κάθε μέρα έτσι.
Δεν τον εγκατέλειψες.
Ούτε ο Λι Σου Χιον δεν εγκαταλείφθηκε από σένα.
Ο πατέρας του δεν πήγε να σώσει το γιο του.
Ο πατέρας του
είπε στο γιο του να φέρει το φίλο του.
Εξαιτίας χρημάτων.
Το να είσαι πατέρας σημαίνει, μόλις γεννιέσαι,
είσαι ο κόσμος του.
Αυτοί εγκατέλειψαν αυτό τον κόσμο.
Αυτοί οι λεγόμενοι πατέρες... σε αυτά τα μικρά παιδιά...
Χα Να. Στον κόσμο που μεγάλωσες, εσύ
πιθανόν είχες ένα πατέρα διαφορετικό από τον δικό μου.
Για αυτό πιθανόν μεγάλωσες έτσι.
Είμαι ανακουφισμένος που συνάντησα ένα άτομο σαν εσένα ακόμη και τώρα.
Έτσι, ακόμη κι αν είναι αργά, γίνε ο κόσμος μου.
Άκουσα ότι είπες ότι ήθελες να προστατέψεις και τους δυο μας.
Αν και ο Ρόμπιν είπε ότι δε μπορούσε να το δεχτεί,
εγώ συγκινήθηκα τόσο που σχεδόν έκλαψα λίγο.
Λοιπόν, έχω διάφορα παράξενα συμπτώματα αυτές τις μέρες.
Τρέχουν δάκρυα και ακόμη χαμογελώ.
Μέχρι τώρα, δεν έκανα ό,τι επιθυμούσε η καρδιά μου.
Αλλά...μαζί σου,
θέλω να κάνω αυτό που επιθυμεί η καρδιά μου.
Το ξέρω. Με τον χαρακτήρα σου,
ποτέ δεν θα ξεκινούσες μαζί μου, χωρίς την άδεια του Ρόμπιν.
Είναι εντάξει να το πάμε αργά.
Αυτές τις μέρες, η καθημερινή μου εργασία είναι η αναμονή.
Έι, Ντετέκτιβ Τζανγκ!
Που πήγαν όλοι;
Είστε όλοι εξοικειωμένοι με αυτή τη μουσική, σωστά;
Όταν ξεκίνησα να κουράρω κάποιους από σας εδώ με ύπνωση, ξεκινούσα με αυτή τη μουσική, σωστά;
Ναι. Σταμάτησα το κάπνισμα σε λίγες συνεδρίες.
Και εγώ έχασα βάρος.
Και το γαστρεντερολογικό μου πρόβλημα εξαιτίας του άγχους γιατρεύτηκε τελείως.
Ναι, για παράδειγμα όταν εισάγω μεταϋπνωτικές προτάσεις, αυτή η μουσική δουλεύει σαν μια σκανδάλη.
Έτσι, ο Ντετέκτιβ Τζανγκ δε θα θέλει να καπνίσει αφού ακούσει αυτή τη μουσική.
Ο Ντετέκτιβ Να δε θα έχει όρεξη.
Το γαστρικό σύστημα του Ντετέκτιβ Κιμ βελτιώνεται.
Το πρόβλημα τώρα είναι ότι όταν ο Αν Σονγκ Γκον δέχτηκε τις μεταϋπνωτικές προτάσεις,
δεν ξέρω τι είδους έναυσμα χρησιμοποιήθηκε.
Αλλά είναι η δουλειά μου να μάθω.
Αν στην αρχή δε δουλέψει, θα το κάνω μέχρι να δουλέψει. Ακόμη κι αν πρέπει να του κάνω αντίθετη ύπνωση, θα τον κάνω να θυμηθεί
το πρόσωπο του Λι Σου Χιον.
Εντάξει. Έχει εγκριθεί. Οι φυλακές Τεγιανγκ,
έχουν ήδη ειδοποιηθεί, έτσι μπορείς να φύγεις αμέσως.
Εξασφάλισα επίσης ώρες επισκέψεων, ώστε να μπορείς να συνεχίσεις να δουλεύεις για τις επόμενες λίγες μέρες.
Είναι αλήθεια παράξενο.
Πρόσφατα, πολλοί άνθρωποι πιθανόν
σου λένε ότι δεν είσαι ο Λι Σου Χιον.
Ναι.
Αλλά
όσο περισσότερο το λένε αυτό... όσο περισσότερο το λένε αυτό,
τόσο είσαι ο Λι Σου Χιον.
Και αυτό που πρέπει να κάνεις από δω και πέρα είναι πραγματικά απλό. Να ανακαλύψεις την αλήθεια.
Μόνο την πραγματική αλήθεια, όπως είναι.
Την αλήθεια;
Υπήρχε συνένοχος;
Αυτό το άτομο είναι
σε αυτές τις φυλακές αυτή τη στιγμή.
Εδώ είστε;
Καλωσήλθατε, γιατρέ Μίνσκυ!
Είναι τιμή να σας φιλοξενώ.
Πολλά ευχαριστώ για το ζεστό σας καλωσόρισμα.
Καλό. Παρακαλώ περάστε μέσα.
Ακολουθήστε με.
Θα έπρεπε κι εσύ να πηγαίνεις, πρόεδρε.
Γιατί ανακατεύεσαι;
Γιατί να λες κάτι τόσο απογοητευτικό, πρόεδρε;
Το θέμα αφορά εσένα. Έτσι, φυσικά, θα έπρεπε να ανακατεύομαι.
Ετοιμάσαμε ένα ιδαίτερο δωμάτιο μόνο για σας.
Παρακαλώ, απο δω, Γουάου!
Εσύ μείνε έξω από αυτό.
Είναι το ξενοδοχείο, έτσι εσύ μείνε έξω από αυτό.
Λοιπόν, εντάξει. Υποθέτω ότι όλοι έχουν τη δική τους δουλειά.
Δούλεψε σκληρά.
Άλλαξε την γραβάτα σου. Είναι παλιομοδίτικη.
Σε φέραμε εδώ επειγόντως επειδή πριν λίγες μέρες, ο Σο Τζιν δεν μπόρεσε να ανακτήσει τις αισθήσεις του.
Την τελευταία φορά σε προσκαλέσαμε ξαφνικά.
-Αλλά τώρα, έχει επιστρέψει στη φυσιολογική του κατάσταση. (Ο Σο Τζιν δεν ξύπνησε, αλλά τώρα ναι,)
έτσι είναι σταθερός.
Και η κατάστασή του έχει σταθεροποιηθεί.
-Αφού είστε εδώ, παρακαλώ ξεκουραστείτε. -Αφού φτάσατε μόλις σήμερα
-τότε παρακαλώ ελέγξτε την κατάσταση του Σο Τζιν. -Και παρακαλώ με την άνεσή σας ελέγξτε πως τα πάει ο Σο Τζιν.
Ναι.
Αυτή είναι μια σπάνια κατάσταση, ιατρικά μιλώντας.
Κι εγώ επίσης θέλω να συναντήσω τον Σο Τζιν Γκου σύντομα.
Αλίμονο! Το κάνεις ξανά!
-Η παραγγελία ήταν για φράουλα, όχι μάνγκο. -Ώ, όχι.
Θα το κάνω εγώ. Πάρε.
Έτσι είσαι όλη μέρα. Συμβαίνει κάτι;
Εγώ...
...έζησα για περίπου είκοσι χρόνια. -Εντάξει.
Και μέχρι τώρα μου άρεσε
μόνο ένας άνθρωπος.
Αλλά τα δάκρυα που έριξα εξαιτίας αυτού του ανθρώπου,
φαίνονται σαν να αξίζουν χιλιάδες χρόνια.
Αυτό δεν μπορεί.
Είναι αλήθεια.
Έκλαιγες μόνο;
Είμαι σίγουρος ότι γελούσες επίσης για εκατοντάδες χρόνια.
Εξαιτίας αυτού του ανθρώπου.
Καλωσήλ...
Καλωσήλθες.
Έχεις καθόλου νέα προιόντα;
Τοτε, η νύχτα είναι όλη δική σου;
Πότε κοιμάσαι;
-Μόλις που κοιμάμαι. -Λοιπόν, γι' αυτό έχεις δύο κινητά,
και κρύβεσαι ανά πάσα στιγμή;
Συγνώμη.
Όχι, εντάξει είναι. Στην πραγματικότητα, είμαι χαρούμενη.
Όταν σκέφτομαι το παρελθόν για το κάθε πράγμα ένα προς ένα, "Γιατί το έκανες αυτό;"
και "Γιατί έκανες εκείνο; ", ταιριάζουν όλα σαν παζλ.
Υπάρχουν πολλές πλευρές σου που δεν μπορούσα να καταλάβω.
Και αληθινά, υπήρχαν στιγμές που σε υποπτευόμουν γιατί ήσουν λίγο παράξενος.
"Τώρα σε καταλαβαίνω πλήρως", είναι αυτό που λέω.
-Συγνώμη. -Γιατί λες συγνώμη;
Επειδή μερικές φορές σκεφτόμουν ότι ήσουν παράξενος,
και που ήμουν καχύποπτη μαζί σου.
Δεν έιναι ότι μου άρεσες επειδή σε εμπιστευόμουν.
Είναι γιατί μου άρεσες και θα έπρεπε να σε εμπιστεύομαι.
Δεν είναι επειδή ήσουν έτσι.
Δεν στο είπα επειδή δεν σ' εμπιστευόμουν.
Ντρεπόμουν και ζητώ συγνώμη.
Εντάξει είναι. Γίνεσαι κιτς. Έτσι ας το σταματήσουμε για τώρα.
Τι είπε η ουνί Χα Να;
Θέλει να χωρίσετε;
Συγνώμη, πρέπει να φύγω.
Δεν άφησες αυτή την ουνί να φύγει,
ή ουνί δεν έφυγε;
Χα Να.
Χα Να!
Πού είσαι, Χα Να;
Χα Να!
Ρόμπιν.
Γρήγορα ήρθες.
Σκέφτηκα, ότι μπορεί επί τη ευκαιρία κάτι να θυμόσουν αν ερχόσουν εδώ.
Πώς μπορείς να έρχεσαι εδώ;
Γιατί γύρισες σ' αυτό το επικίνδυνο μέρος ξανά;
Η γιατρός Κανγκ αγνοείται πάλι.
Είναι μεγάλο σοκ για τον Διευθύνοντα Σύμβουλο. Κι αυτός πήρε επίσης ένα μέιλ από τον Λι Σου Χιον.
Όπως είπες, όταν ο Διευθύνων Σύμβουλος άρχισε να υποπτεύεται ανθρώπους γύρω του...
Και εγώ;
Βλέπεις μόνο ότι ο Σο Τζιν περνάει δύσκολα; Εγώ;
'Ηδη σου είπα. Να μην χάσω εσάς τους δύο.
Το πιο σημαντικό πράγμα για μένα τώρα είναι να μην χάσω εσάς τους δύο.
Αληθινά,
ήταν πολύ δύσκολο για μένα να το αντέξω. Κι εγώ επίσης,
ήθελα να το σκάσω.
Όμως αφού σε είδα χθες, το ήξερα.
Δεν μπορώ να φύγω ότι και να γίνει.
Δεν είσαι μόνο εσύ Ρόμπιν, που θέλεις να ζήσεις, δεν θέλω να σε χάσω ούτε εσένα Ρόμπιν.
Έτσι,
για τώρα, ας λύσουμε αυτό το θέμα πρώτα.
Εντάξει;
Κατάλαβα. Πρώτα ας φύγουμε από δω.
Τι έιναι αυτό;
Περίμενε ένα λεπτό.
Τι είναι αυτό;
Νιώθω σαν να θυμάμαι κάτι.
Αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ καλά.
Ότι είπες στην Χα Να,
δεν έχει σημασία σε μένα. Όπως πάντα, δεν μπορώ να το δεχτώ.
Για σένα, είναι πιθανόν να μην μοιράζεσαι,
αφού συνεχίζεις να το λες ότι είσαι εγώ.
Ότι αρέσει εμένα αρέσει και σ' εσένα.
Γκου Σο Τζιν, σύνελθε
Δεν είμαι εσύ. Δεν σκέπτομαι να γίνω εσύ,
δεν έχω καμία τέτοια πρόθεση.
Ναι, έρχομαι από τη φυλακή.
Πρέπει να προσπαθήσω λίγες φορές ακόμα. Παρακαλώ επιτρέψτε μου περισσότερα ραντεβού.
Ναι.
Μην βασίζεστε μόνο σε μένα, αλλά ερευνήστε λίγο πιο εντατικά.
Σε ευχαριστώ για τη σκληρή σου δουλειά.
Είσαι ο Τζονγκ Μαν Σικ;
Ποιος είσαι;
Είμαι περίεργος για ένα περιστατικό από παλιά.
Τι περιστατικό;
Συνάντησε τον Τζονγκ Μαν Σικ.
Δε χρειάζεται να τον συναντήσω.
Ο Αν Σονγκ Γκουν είναι στη φυλακή Τεγιάνγκ.
Θα μάθει ο Αν Σονγκ Γκουν στη θέση μου.
Αν μάθει, και δεν είναι η αλήθεια -
Συνάντησες τον κύριο Αν; Και τον υπνώτισες πάλι;
Πήγαινε μέσα τώρα.
Ο κύριος Αν είσαι σε επικίνδυνη κατάσταση.
Είσαι σίγουρος ότι γνωρίζεις όλες τις διαφορετικές μεταβλητές συμπεριφοράς και συνείδησης;
Άκουσε με. Ένας υπνωτιστής δεν είναι Θεός.
Ο κύριος Αν είναι ήδη σε επικίνδυνη κατάσταση. Είναι επικίνδυνος.
Έι, κάθαρμα!
Κάθαρμα!
Τι κάνεις;
Τι είπες; Ξαναπέστο, τι;
Τι, με το συνεργό;
Δεν είναι ο πατέρας μου τέτοιος άνθρωπος.
Πέθανε έτσι για να με σώσει. Δεν είναι τέτοιος άνθρωπος να κάνει κάτι τέτοιο με έναν μπάσταρδο όπως εσύ!
Άσε τον! Άσε τον!
Θα με χτυπήσεις κι εμένα; Θα σε σκοτώσω.
Λοιπόν τι συνέβη; Τραυματίστηκε βαριά;
Ναι, κατάλαβα.
Τι είναι; Ποιος χτύπησε;
Ο Τζονγκ Μαν Σικ,ο απαγωγέας.
Δέχτηκε επίθεση από τον Αν Σονγκ Γκουν και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο.
Έχει σοβαρή αιμορραγία.
Αυτός ο αλήτης ο Αν Σονγκ Γκουν, μάγια του κάναν, τρελάθηκε, τι στο καλό;
Μετά που υπέστη πλύση εγκεφάλου, ο δολοφόνος Αν Σονγκ Γκουν ,που έχει προκαλέσει μεγάλη διαμάχη,
πρωταγωνιστεί σε ένα ακόμα περιστατικό βίαιης επίθεσης που συνέβη στη φυλακή.
Σήμερα το πρωί, γύρω στις 9μμ, μετά από μια φιλονικία με τον κύριο Τζονγκ στο κουρείο της φυλακής,
ο κύριος Αν επιτέθηκε στον κύριο Τζονγκ.
-Ο κύριος Τζονγκ τραυματίστηκε σοβαρά στο πρόσωπο και μεταφέρθηκε στο κοντινό νοσοκομείο Τεγιάνγκ. -Τι είναι αυτό;
Το έκανε μετά που άκουσε την απάντηση του Τζονγκ Μαν Σικ,
ή ταυτίστηκε τόσο πολύ;
Ποιο είναι;
Ντετέκτιβ Να
Παρακαλώ;
Σχετικά με τον Αν Σονγκ Γκουν εχθές, συνέβη τίποτα περίεργο κατά την ύπνωση;
Γιατί;
Ο Αν Σονγκ Γκουν επιτέθηκε στον Τζονγκ Μαν Σικ.
Ήταν εντελώς εκτός ελέγχου.
Λες ότι ο απαγωγέας ήταν στην ίδια φυλακή με τον Αν Σονγκ Γκουν;
Έπρεπε να είσαι πιο προσεχτικός με αυτό! Σου είπα ήδη ότι
ο Αν Σονγκ Γκουν πιστεύει πραγματικά ότι είναι ο Λι Σου Χιον!
Χτύπησε πολύ; Είναι σοβαρά;
Η αιμορραγία είναι σοβαρή, οπότε μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο.
Ο Αν Σονγκ Γκουν είναι στην απομόνωση.
Οπότε προς το παρόν πρέπει να αφήσουμε την ύπνωση.
Καταλαβαίνω.
Συγγνώμη; Τι έκανε ο Αν Σονγκ Γκουν;
Ναι, λοιπόν, καταλαβαίνω για τώρα.
-Γραμματέα Κουον! -Α με ξάφνιασες.Ναι, Χα Να, τι είναι;
Ο Διευθύνων Σύμβουλος... Ο Διευθύνων Σύμβουλος δεν ξύπνησε πάλι.
Συγγνώμη;
Λοιπόν, τότε , πάλι;
Εσύ είσαι πάλι;
Ο Πρόεδρος Γκου έρχεται μαζί με το γιατρό Μινσκι.
Θα τρελαθώ.
Φαίνεται ότι περνάς δύσκολα.
Σε παρακαλώ βολέψου και πες μου, για την κατάσταση σου όσο πιο συγκεκριμένα γίνεται.
Εχθες;
Ναι. Άκουσε ότι η γιατρός Κανγκ χάθηκε πάλι,
έγινε τόσο ευαίσθητος και καταθλιπτικός πάλι.
-Γραμματέα Κουον. -Ναι!
Βλέποντας το ιστορικό και το αρχείο, η καλύτερη επιστημονική μου άποψη είναι ότι ο Ρόμπιν
έχει ξεπεράσει την επιθυμία να...
Συγγνώμη. Μπορείτε να το ξαναπείτε;
Ο Ρόμπιν έχει ξεπεράσει την επιθυμία να επιζήσει.
"Ο Ρόμπιν έχει ξεπεράσει την επιθυμία να επιζήσει,"
-Η ικανότητα του Ρόμπιν να επιζήσει... -"Η ικανότητα του Ρόμπιν να επιζήσει έχει δυναμώσει."
Τι λέει;
Εχθές στο θέατρο,
"Αυτό που συνέβη στο θέατρο πριν μερικές μέρες είναι"
"ότι ο Ρόμπιν αντάλλαξε τη δική του ζωή με μια άλλη."
Έσωσε κάποιον που θα μπορούσε να τον έχει σκοτώσει.
Το ειρωνικό και το ενδιαφέρον στην όλη κατάσταση είναι ότι μέσα από αυτή την αυτοθυσία,
η ταυτότητα του Ρόμπιν να σώζει, έγινε ακόμα πιο δυνατή.
Και η συνείδηση του Ρόμπιν έχει δυναμώσει...
"Και η συνείδηση του Ρόμπιν έχει δυναμώσει..."
Και τι; Τι σημαίνει με απλά λόγια; Θα εξαφανιστεί ο Σο Τζιν;
Εννοείτε ότι ο Σο Τζιν θα εξαφανιστεί για πάντα;
-Τίποτα δεν είναι εγγυημένο. -"Δεν είναι εγγυημένο." -Το πρώτο που είναι σημαντικό να γνωρίζετε
"Το πιο σημαντικό είναι ότι η σταθερή συνύπαρξη αυτων οι δύο, έχει καταρρεύσει.
"Και δεύτερον,"
"αν η σταθερή αυτή όλο και μειώνεται τότε και η διάρκεια συντομεύει, "
ο Ρόμπιν θα είναι παρόν πιο συχνά και για περισσότερο χρόνο.
Ο Ρόμπιν θα είναι παρόν πιο συχνά και για περισσότερο χρόνο από δω και πέρα."
-Επομένως, -"Επομένως,"
Το γεγονός ότι ο Σο Τζιν δεν έχει...
"Το γεγονός ότι ο Διευθύνοντας Σύμβουλος Γκου δεν έχει εμφανιστεί σήμερα είναι σημαντικό σημάδι."
Τι; Σημάδι;
-Η πρώτη φορά που δεν εμφανίστηκε -"Η πρώτη φορά που εξαφανίστηκε ήταν στις 18 Φεβρουαρίου."
"Σήμερα έχουμε 4 Μαρτίου. Ακριβώς μια περίοδος 2 εβδομάδων.
Αν η διάρκεια συνεχίσει να μειώνεται από 10 μέρες,
7 μέρες,
μια βδομάδα,
5 μέρες...κατεβαίνοντας έτσι,
Τότε ο Σο Τζιν μπορεί να εξαφανιστεί για πάντα.
Όχι!
Γιατί; Τι είναι;
Ο Διευθύνοντας Σύμβουλος μπορεί να εξαφανιστεί για πάντα.
Τι είπες;
Τι σημαίνει αυτό;
Τότε θα παραμείνει μόνο ο Ρόμπιν και ο Σο Τζιν θα εξαφανιστεί για πάντα;
Ρόμπιν;
Γιατρέ.
Ναι, παρακαλώ μίλα.
Ο Σο Τζιν εξαφανίστηκε πάλι.
Ένας γιατρός ονόματι Τζέρολντ Μίνσκι ήρθε πριν λίγη ώρα και
Ναι.
Ρωτώντας με τι ακριβώς συνέβη στο θέατρο,
φαίνεται να πιστεύει ότι το περιστατικό είναι μια σημαντική στροφή αλλαγής.
Κατάλαβα. Είναι πιθανόν.
Δε μου είπε λεπτομερώς τι σύμπτωμα είναι.
Κατάλαβα.
Αλλά υπάρχει κάτι που δεν είπα στο γιατρό Μίνσκι.
Τι είναι αυτό;
Σου είπα ότι άρχισα να θυμάμαι τις αναμνήσεις του Σο Τζιν, έτσι;
Από τότε που απήχθη.
Ναι.
Τα θυμήθηκα
όλα.
Τα πάντα από τότε που με απήγαγαν.
Θυμήθηκες τα πάντα;
Ναι. Όπως είπες, η αναθύμηση των αναμνήσεων σημαίνει...
ότι παρεμβαίνεις στην κύρια προσωπικότητα.
Τότε το γεγονός ότι μπορώ να θυμηθώ τα πάντα σημαίνει...
Ρόμπιν έλα από δω να τα πούμε πιο αναλυτικά. Μπορείς να ρθεις τώρα;
Θα περάσω σε μία ώρα.
Ωραία.
Σωστά, Ρόμπιν.
Μπορείς να επιβεβαιώσεις την αλήθεια εκείνης της μέρας,
εφόσον είσαι πολύ επιρρεπής στην ύπνωση.
Ευτυχώς, λείπει προς το παρόν. Μέχρι να ξαναβγει ο Σο Τζιν,
κράτησε τον για να μην πατήσει ούτε πόδι σε αυτό το σπίτι.
Εντάξει.
Τσέκαρε πόσες φορές την βδομάδα συμβαίνει αυτό.
Πήγαινε εκεί τώρα.
-Εντάξει. -Μάλιστα κύριε.
Ναι, εγώ είμαι. Ο Ρόμπιν δεν πρέπει να βγει από το σπίτι.
Έρχομαι τώρα, οπότε φύλαξε το σπίτι καλά.
Ναι.
Ναι, κατάλαβα.
Ναι. Τι; Ήδη;
Τι συμβαίνει;
Δεν το ξέραμε επειδή το αμάξι του ήταν ακόμη εκεί. Όμως, το είχε ήδη σκάσει.
Φαίνεται πως άφησε επίτηδες το αμάξι του.
Ήδη περίμενε το τι θα έκανε ο πρόεδρος.
Προς το παρόν, πες τους να ψάξουν την περιοχή γύρω από το σπίτι.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος Γκου εξαφανίστηκε;
Τότε ποιος είναι αυτήν την στιγμή;
Σχεδιάζω να συναντήσω αυτόν τον Ρόμπιν, για τον οποίο έχω μόνο ακουστά.
Αλλά γιατί είμαι τόσο νευρικός;
Τι είναι αυτό;
Ρόμπιν.
-Ρόμπιν! -Ναι, Γιατρέ Γιουν. Έφτασα.
Εντάξει.
Μπορώ να ανέβω τώρα, σωστά;
Ναι, έλα επάνω.
Εντάξει.
Τα μπαλόνια δεν επιτρέπονται σήμερα.
Τι είναι;
Μπίλια!
Υπήρχε μια μπίλια.
Γκου Σο Τζιν, σύνελθε.
Δεν είμαι εσύ.
Δεν έχω καμία πρόθεση να γίνω εσύ.
Όμως,
η Χα Να ανησυχεί πολύ για εμάς.
Οπότε ας πιάσουμε τον Λι Σου Χιον πρώτα.
Εγώ...
Νομίζω πως ξέρω ποιος είναι ο Λι Σου Χιον.
Ξύπνα.
Άρχισες να μπαινοβγαίνεις σ' αυτό το δωμάτιο;
Ο Ρόμπιν το έμαθε.
Ο Λι Σου Χιον είναι ο Γιατρός Γιουν Τε Τζου.
Ο Γιουν Τε Τζου;
Όμως, δεν υπάρχει καμία απόδειξη. Θα πρέπει αν δημιουργήσεις αποδείξεις.
Πως;
Με ύπνωση.
Προσπάθησε να με διεγείρει με ύπνωση.
Δεν θυμάμαι τίποτα. Όμως, αν μπορείς να τον πιάσεις όταν προσπαθεί να με υπνωτίσει...
Αν λες την αλήθεια, υπνωτίστηκες δύο φορές.
Είναι επικίνδυνο αν τον συναντήσεις ξανά.
Τι λες να κάνουμε το εξής;
Άκουσα πως συνήθως δεν υπνωτίζεσαι εύκολα.
Γιατρέ...
Ναι, συνέχισε.
Ο Σο Τζιν
εξαφανίστηκε ξανά.
Μίλα πιο σιγά και χαλαρά.
Σαν παιδί, σιγά και όμορφα.
Πριν από λίγο,
ο γιατρός Τζέρολντ Ρ. Μινσκι ήρθε.
Τι;
Θα σας πούμε τις λεπτομέρειες αργότερα. Ο Γκου Σο Τζιν θα έρθει αμέσως.
Οπότε τι θα κάνει;
Έχουμε μια ιδέα. Πρέπει απλά να τον προστατέψετε.
Και μπορεί να έχει τοποθετήσει κάποιον κοντά,
οπότε κρατήστε τα όλα μεταξύ μας.
Είναι πραγματικά ο Γιατρός Γιουν Τε Τζου;
Αφού δεν έχουμε αποδείξεις, προσπαθούμε να το επιβεβαιώσουμε.
Το σήμα για να μπούμε είναι "Λι Σου Χιον".
Ναι. Μόλις η λέξη "Λι Σου Χιον" φύγει από τα χείλη του γιατρού Γιουν.
Ναι, θα μπούμε.
Συνεχίστε να μιλάτε.
Γιατί είναι έτσι η έκφραση σου;
Αν ο γιατρός Γιουν είναι πραγματικά ο Λι Σου Χιον,
νομίζω πως θα πρέπει να το σκεφτώ διπλά
για το αν θα εμπιστευτώ άτομο ξανά.
Γι αυτό πρέπει να το ελέγξουμε.
Αν δεν είναι αλήθεια, θα ηρεμήσουμε. Αν είναι αλήθεια, θα βρούμε την γιατρό Κανγκ.
Για να μην είσαι καχύποπτη.
Θα το τσεκάρω.
Πρόσεχε.
Εσείς οι δύο, πηγαίνετε από τις σκάλες. Εσείς μείνετε πίσω, και εσείς ακολουθήστε με.
Αυτή φαίνεται να είναι η αστυνομία. Έτσι δεν είναι;
Ντετέκτιβ Τζανγκ, είσαστε έτοιμοι στο υπόγειο γκαράζ;
Εσείς Ντετέκτιβ Παρκ; Το λόμπι του πρώτου ορόφου; Εντάξει.
Τώρα, ακούστε με προσεκτικά.
Μόλις δώσω το σήμα, πρέπει να μπείτε μέσα.
Και αφού είναι μαζί με τον Γκου Σο Τζιν αυτήν την στιγμή,
δεν μπορείτε να κάνετε ούτε ένα λάθος.
Χτύπησε το κουδούνι.
Ρόμπιν;
Ναι.
Εσύ είσαι, Λι Σου Χιον;
Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Θα σε προστατέψω, θα γίνω όλος σου ο κόσμος.
Απόδοση Διαλόγων:Bankoran, Chrisanthi, mahoula, viki47, Nadine_ks, Creslin
Διόρθωση/Επιμέλεια: vanad, poly0410
~ Ο λόγος που ζω είναι εξαιτίας σου ~
Τα πράγματα κατέληξαν λάθος τότε. Η ανάμνηση σου και η δική μου.
-Το έκλεισε; Διευθύνων Σύμβουλε! -Τελείωσαν όλα. Παραδέξου το.
Διευθύνων Σύμβουλε! Διευθύνων Σύμβουλε!
Είσαι καλά; Πληγώθηκες πουθενά;
Γιατί έκλεισες την συσκευή παρακολούθησης! Υποσχέθηκες πως δεν θα το έκανες!
Τι θα έκανες αν συνέβαινε κάτι;
Ξέρω πως ήρθες σε εμένα. Χάρη σε αυτό, κοιμήθηκα καλά.
Είδες πως ο Διευθύνων Σύμβουλος άφησε μήνυμα;
-Όταν είσαι μαζί μου, μην μιλάς για τον Διευθύνοντα Σύμβουλο. -Γιατί;
Από εδώ και πέρα, 12 ώρες είναι μόνο δικές μου. Εστίασε στον δικό μου χρόνο.
Διευθύνων Σύμβουλε. Αν και ήταν μια σύντομη στιγμή, πιθανότατα...